1
00:00:01,010 --> 00:00:15,100
డేనియల్ మఠ్ ఉపశీర్షిక

ప్రియమైన డానియాల్‌కు ధన్యవాదాలు, ఈ ఉపశీర్షిక చెవిటి/వినికిడి లోపం ఉన్నవారి కోసం మార్చబడింది

2
00:00:56,555 --> 00:00:58,555
రచయిత
"రాచెల్ షెంటన్"

3
00:00:59,380 --> 00:01:01,480
దర్శకుడు
"క్రిస్ ఓర్టన్"

4
00:01:02,048 --> 00:01:06,478
"నిశ్శబ్ద పిల్ల"

5
00:01:06,850 --> 00:01:08,112
సాన్స్ విలోన్సెల్లో, ఈ రాత్రి సమయం ఎంత?

6
00:01:08,243 --> 00:01:09,073
ఆరు

7
00:01:09,074 --> 00:01:10,434
"నా దేవా! నువ్వు తొందరపడాలి," పాల్

8
00:01:10,442 --> 00:01:12,853
పిప్‌కి 5:30కి బ్యాలెట్ ప్రాక్టీస్ ఉంది.
నేను ఒకేసారి రెండు చోట్ల ఉండలేను

9
00:01:12,854 --> 00:01:14,677
సరే, నాన్న, తేలికగా తీసుకో, ఫర్వాలేదు

10
00:01:14,678 --> 00:01:16,999
‘‘నిశ్చింతగా ఉండు’’ అని పెద్దలు చెప్పినప్పుడు.
చాలా విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది

11
00:01:17,414 --> 00:01:18,547
ఎంత ఆసక్తికరంగా

12
00:01:18,731 --> 00:01:19,774
నర్సు ఎప్పుడు వస్తుంది?

13
00:01:20,063 --> 00:01:21,878
...గడియారంలో చేరండి

14
00:01:22,685 --> 00:01:25,396
అవును, ఇది వెళ్ళడానికి సమయం
దయచేసి మీ వస్తువులను తీసుకోండి

15
00:01:25,674 --> 00:01:29,194
దేవా, ఇది త్వరగా వచ్చింది
పాల్, మీరు తలుపు తెరవగలరా?
లిబియాను మీతో తీసుకెళ్లండి.

16
00:01:29,260 --> 00:01:31,215
నేను వెళ్తున్నాను, నేను ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాను

17
00:01:31,240 --> 00:01:33,177
హాయ్, నేను ఇప్పుడే కొట్టబోతున్నాను
నేను జోన్

18
00:01:33,178 --> 00:01:36,846
"అవును," సుసాన్
ఇప్పుడిప్పుడే తగ్గుతోంది

19
00:01:37,384 --> 00:01:41,334
మాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
మాకు నిజంగా చిన్న అంచనాలు ఉన్నాయి

20
00:01:41,335 --> 00:01:45,440
మేము దానిని పాఠశాల సమయానికి మాత్రమే కోరుకుంటున్నాము
కొంచెం నమ్మకంగా ఉండండి

21
00:01:45,506 --> 00:01:46,376
కుడి

22
00:01:46,442 --> 00:01:47,485
పాస్ చేద్దాం

23
00:01:52,742 --> 00:01:56,146
అతనికి వినికిడి యంత్రం ఉంది కానీ దానిని ఉపయోగించరు

24
00:01:56,261 --> 00:01:59,396
నాకు తెలిసినంత వరకు, చెవుడు చరిత్ర లేదు
ఇది మీ కుటుంబంలో లేదా మీ భర్తలో లేదా?

25
00:01:59,421 --> 00:02:02,896
లేదు, అతనికి మూడున్నరేళ్ల వయసులో చేశాం
అతను చెవుడు అని మేము అర్థం చేసుకున్నాము

26
00:02:02,997 --> 00:02:05,220
బహుశా అంటే
...నేను చాలా చెడ్డ తల్లిని, కానీ

27
00:02:05,221 --> 00:02:07,925
ఎందుకంటే అతని ఎడమ చెవి వినికిడి లోపంతో ఉంది
...అతను తన వినికిడి సమస్యను భర్తీ చేస్తున్నాడు

28
00:02:07,926 --> 00:02:09,138
ఇది స్పష్టంగా సాధారణ విషయం

29
00:02:09,213 --> 00:02:11,843
నువ్వు చెడ్డ తల్లివి కావు
ఇది చాలా సాధారణం

30
00:02:11,844 --> 00:02:13,969
మరియు మీరు కోక్లియర్ ఇంప్లాంటేషన్ కోసం చెప్పారు
అర్హత లేదా?

31
00:02:13,970 --> 00:02:16,164
లేదు, చాలా బాధగా ఉంది

32
00:02:16,165 --> 00:02:18,604
మరియు ఎలా కమ్యూనికేట్ చేయాలి?
అతనికి సంకేత భాష తెలుసా?

33
00:02:18,613 --> 00:02:19,793
లేక పెదవి రక్తస్రావం మాత్రమేనా?

34
00:02:19,810 --> 00:02:21,186
కేవలం పెదవి సేవ

35
00:02:21,350 --> 00:02:22,481
మరి ఆయన మాట్లాడుతున్నారా?

36
00:02:22,490 --> 00:02:23,752
మంచిది కాదు

37
00:02:24,314 --> 00:02:27,059
బాగా, అప్పుడు నేను బహుశా కలయికతో వస్తాను
నేను మాట్లాడటం మరియు సంకేత భాష ప్రారంభించాను

38
00:02:27,060 --> 00:02:28,061
అది ఏ స్థాయిలో ఉందో చూడాలి

39
00:02:28,062 --> 00:02:31,092
పిల్లలు సాధారణంగా సంకేత భాష అయినప్పటికీ
తక్కువ అలసట ఉన్నందున అవి సులభంగా ఉంటాయి

40
00:02:31,149 --> 00:02:35,327
ఈ కోణంలో సమస్య ఉందని నేను అనుకోను
లిబ్బి "మా సంభాషణలను బాగా అనుసరిస్తుంది"

41
00:02:35,369 --> 00:02:38,162
బాగా, అది బాగా జరుగుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

42
00:02:39,285 --> 00:02:41,933
సిల్లీగా ఉండటం మానేయండి, నేను ఫోన్ చేస్తున్నాను

43
00:02:42,134 --> 00:02:44,956
సరే, ఇక్కడ మీ స్వంత ఇల్లు లాంటిది
మీకు నచ్చితే కూర్చోండి

44
00:02:45,005 --> 00:02:47,407
లిబ్బీ, నిన్ను చూడడానికి ఎవరో వచ్చారు.

45
00:02:47,921 --> 00:02:49,798
లిబ్బీ, మీరు నాకు నియంత్రణ ఇవ్వగలరా?

46
00:02:50,047 --> 00:02:51,090
"లిబియా"

47
00:02:52,459 --> 00:02:54,690
లిబ్బీ, మీరు నాకు నియంత్రణ ఇవ్వగలరా?

48
00:02:56,857 --> 00:02:59,650
సాధారణంగా టీవీ చూస్తున్నప్పుడు ఆనందంగా ఉంటుంది

49
00:02:59,854 --> 00:03:03,601
కొన్నిసార్లు, ఇది చాలా బాధిస్తుంది
కొన్నిసార్లు, అది ఏమిటో కూడా మనకు తెలియదు

50
00:03:04,123 --> 00:03:05,645
ఈ ప్రవర్తనకు నిర్దిష్ట నమూనా ఉందా?

51
00:03:05,850 --> 00:03:07,861
కాదు నాన్న ఈ వయసులో ఎలా ప్రవర్తిస్తారో తెలుసా

52
00:03:07,862 --> 00:03:09,198
నా మిగతా ఇద్దరు పిల్లలు కూడా అలాగే ఉన్నారు

53
00:03:09,328 --> 00:03:10,802
అమ్మా, నా పరీక్ష 25 నిమిషాల్లో ప్రారంభమవుతుంది

54
00:03:10,827 --> 00:03:11,901
నేను వస్తున్నాను

55
00:03:11,975 --> 00:03:14,687
సెబాస్టియన్‌కు హైస్కూల్ ఫైనల్ పరీక్ష ఉంది.
అతను తన అనుకరణ పరీక్షలో ఖచ్చితంగా ఉత్తీర్ణత సాధించాడు

56
00:03:14,688 --> 00:03:16,659
కాబట్టి, నేను ఆలస్యం చేయకపోవడమే మంచిది

57
00:03:16,863 --> 00:03:20,056
మీ దగ్గర నా మొబైల్ నంబర్ ఉందా?
మీరు ఎలా వచ్చారో చూడటానికి నేను కొన్ని గంటల్లో తిరిగి వస్తాను

58
00:03:20,064 --> 00:03:21,302
మీరు బాగా చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

59
00:03:21,303 --> 00:03:22,346
వీడ్కోలు "లిబియా", నా ప్రియమైన

60
00:04:00,505 --> 00:04:03,567
నేను కూడా ఆడగలనా

61
00:04:04,496 --> 00:04:09,261
మీకో విషయం చూపిస్తాను
మీకు నచ్చుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

62
00:04:26,400 --> 00:04:27,735
మీ అమ్మ వచ్చింది

63
00:04:27,826 --> 00:04:28,957
అది ఎలా జరుగుతోంది

64
00:04:29,292 --> 00:04:30,334
మంచి

65
00:04:30,587 --> 00:04:31,963
ఆమె నిశ్శబ్ద అమ్మాయి అని నేను మీకు చెప్పాను

66
00:04:32,061 --> 00:04:33,950
అతను తన చుట్టూ ఉన్న వారితో ఎప్పుడైనా సంభాషిస్తాడా?

67
00:04:33,975 --> 00:04:36,647
అవును, అతను మన మాటలను బాగా పాటిస్తాడు

68
00:04:36,851 --> 00:04:39,759
లిబ్బి సంతోషంగా లేనప్పుడు నన్ను నమ్మండి
మీరు అర్థం చేసుకోండి

69
00:04:39,760 --> 00:04:42,234
సరే, మరిన్ని ఇంటరాక్టివ్ టూల్స్‌తో నేను మళ్లీ
నేను అతనితో పని చేస్తున్నాను

70
00:04:42,235 --> 00:04:44,580
నేను ఆలోచిస్తున్న అనేక పుస్తకాలు నా దగ్గర ఉన్నాయి
... సహాయం, సాధారణంగా

71
00:04:44,581 --> 00:04:45,363
హలో?

72
00:04:45,372 --> 00:04:46,414
నన్ను క్షమించు

73
00:04:46,692 --> 00:04:50,161
ఇప్పుడే ఇంట్లోకి ప్రవేశించాను
నేను మీకు ఐదు నిమిషాల్లో కాల్ చేయవచ్చా?

74
00:04:50,051 --> 00:04:52,107
నన్ను క్షమించండి

75
00:04:57,640 --> 00:05:00,767
క్షమించండి, అది "పావెల్" తల్లి
చాలా ఉద్విగ్నత

76
00:05:00,979 --> 00:05:04,896
లేదు, సమస్య లేదు
రేపు నేను పని చేయడానికి కొన్ని సాధనాలను తీసుకువస్తాను

77
00:05:04,898 --> 00:05:06,787
(లిబ్బి) పార్క్ ఇష్టమా?

78
00:05:07,064 --> 00:05:10,085
ఆమె చాలా చిన్నది కాబట్టి నేను ఆమెను (పార్కుకి) తీసుకెళ్లలేదు
కానీ అతను దానిని ఇష్టపడుతున్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

79
00:05:10,086 --> 00:05:11,283
ఇక్కడికి ఐదు నిమిషాల దూరంలో ఉంది

80
00:05:11,284 --> 00:05:12,603
అవును, నేను చూశాను, చాలా బాగుంది

81
00:05:12,701 --> 00:05:13,743
"ధన్యవాదాలు, జోన్."

82
00:05:14,118 --> 00:05:15,160
వీడ్కోలు

83
00:06:10,455 --> 00:06:12,067
నువ్వు బొమ్మలు తీసుకెళ్తావా

84
00:06:12,149 --> 00:06:13,192
ఇవి "లిబియా" కోసం.

85
00:06:13,216 --> 00:06:15,552
"సుసాన్" కంటే ముందు ఉన్న ఇంటీరియర్ ఈరోజు ఉంది

86
00:06:15,553 --> 00:06:18,094
నేను లిబియా అంటున్నాను
సుసాన్ ఎప్పుడూ మూడ్‌లో లేదు.

87
00:06:19,382 --> 00:06:20,425
హలో -
హలో -

88
00:06:30,273 --> 00:06:32,830
హాయ్ లిబ్బీ, క్షమించండి, తలుపు తెరిచి ఉంది

89
00:06:32,896 --> 00:06:34,994
స్పష్టంగా, మీరు ఒక బిజీ రోజును కలిగి ఉండబోతున్నారు

90
00:06:34,995 --> 00:06:36,602
క్షమించండి, నేను మళ్ళీ వెళ్ళాలి

91
00:06:36,603 --> 00:06:38,182
నేను పావెల్ తల్లిని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాలి

92
00:06:38,264 --> 00:06:39,193
లేదు, చింతించకండి

93
00:06:39,201 --> 00:06:40,939
వీడ్కోలు లిబ్బి, మంచి అమ్మాయిగా ఉండండి

94
00:06:40,977 --> 00:06:42,019
నేను నిన్ను చూస్తున్నాను

95
00:06:42,549 --> 00:06:43,592
వీడ్కోలు

96
00:07:15,115 --> 00:07:16,507
ఇది ఏమిటి

97
00:07:16,508 --> 00:07:17,803
పాలు

98
00:07:21,713 --> 00:07:23,277
నారింజ రసం

99
00:07:24,386 --> 00:07:26,340
కాబట్టి, ఇది ఏమిటి?

100
00:07:31,619 --> 00:07:35,023
మీరు పార్క్‌కి వెళ్లి బాతులకు ఆహారం ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?

101
00:07:35,439 --> 00:07:37,279
బాతు అంటే ఏమిటో తెలుసా?

102
00:07:39,609 --> 00:07:40,652
బాతులు

103
00:07:44,708 --> 00:07:45,803
గొప్ప

104
00:07:46,403 --> 00:07:49,914
వస్తువులను సేకరిద్దాం
మీ బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది

105
00:07:50,297 --> 00:07:51,494
నారింజ

106
00:07:58,508 --> 00:08:00,185
మీకు నారింజ రసం కావాలా

107
00:08:05,733 --> 00:08:08,152
నేను మీకు నారింజ రసం ఇస్తాను

108
00:08:36,111 --> 00:08:37,611
ధన్యవాదాలు

109
00:08:39,011 --> 00:08:41,011
ధన్యవాదాలు

110
00:08:41,035 --> 00:08:42,035
ధన్యవాదాలు

111
00:09:30,591 --> 00:09:32,716
నేను పూర్తి చేసాను, నేను విసిగిపోయాను

112
00:09:32,717 --> 00:09:33,760
మీరు నిండుగా ఉన్నారా

113
00:09:34,208 --> 00:09:35,807
కాబట్టి, మీకు ఇకపై స్వీట్లు వద్దు?

114
00:09:36,139 --> 00:09:38,379
ఏ స్వీట్లు

115
00:09:41,697 --> 00:09:43,135
ఇది నాకు ఇష్టమైన స్వీట్

116
00:09:43,218 --> 00:09:45,547
మీకు ఇష్టమైన డెజర్ట్?

117
00:09:47,225 --> 00:09:48,476
ఇది నాకు కూడా ఇష్టమైనది

118
00:10:05,389 --> 00:10:09,351
సంకేత భాష గురించి నన్ను అడిగారు
పాఠశాలలో ప్రయోజనం ఏమిటి?

119
00:10:09,811 --> 00:10:10,853
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి

120
00:10:11,229 --> 00:10:14,552
చాలా మందికి ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఈ భాష తెలుసు

121
00:10:15,179 --> 00:10:18,706
సరే, అతనికి అనువాదకుడు కావాలి
...అతని పక్కన కూర్చోవడానికి మరియు మరింత సహాయం చేయడానికి

122
00:10:18,707 --> 00:10:22,666
సరే, ఇప్పుడు నేను నా గురించి ప్రచారం చేసుకోవాలనుకోలేదు
కానీ దేవుని నుండి నేను సహాయం చేయగలను

123
00:10:23,125 --> 00:10:24,465
సరే, సరే

124
00:10:25,256 --> 00:10:29,951
ఇది మంచిది కాదా అని నన్ను అడిగారు
సంకేత భాషకు బదులుగా, పెదవుల సమకాలీకరణపై ఎక్కువ దృష్టి పెడదాం

125
00:10:30,033 --> 00:10:33,021
సరే, ప్రస్తుతం మాట్లాడటంలో లిబ్బి ఇబ్బంది పడుతున్నారు

126
00:10:33,168 --> 00:10:36,714
కాబట్టి పెదవి సేవ మరియు సంకేత భాష కలయిక
ఇది ఉత్తమ ఫలితాన్ని ఇస్తుంది

127
00:10:37,046 --> 00:10:41,037
ఇది వింత భాషలా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు
కానీ ఇది చాలా సులభమైన ప్రాథమిక సూత్రాలను కలిగి ఉంది

128
00:10:41,078 --> 00:10:42,927
ఇది కుటుంబంగా ఒక ఆసక్తికరమైన పని
నేర్చుకోండి (సంకేత భాష).

129
00:10:43,156 --> 00:10:45,093
అలాంటిది ఇప్పుడు ఎంతవరకు సాధ్యమో తెలియదు

130
00:10:45,094 --> 00:10:49,208
పిప్‌కి బ్యాలెట్ క్లాస్ ఉంది మరియు సెబాస్టియన్ మిడ్‌ల్యాండ్ కోయిర్‌తో ఉన్నారు.
అతను వారానికి మూడు సార్లు శిక్షణ పొందుతాడు

131
00:10:49,314 --> 00:10:52,302
అయితే దాని గురించి రేపు మాట్లాడుకుందాం
నేను పాల్‌తో మాట్లాడుతున్నాను

132
00:10:52,507 --> 00:10:54,665
సరే, గొప్ప

133
00:10:54,837 --> 00:10:55,880
సరే

134
00:11:03,268 --> 00:11:04,555
ధన్యవాదాలు, సుసాన్

135
00:11:06,718 --> 00:11:08,958
"నేను (లిబ్బి) మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను" అని పావెల్ చెప్పాడు

136
00:11:28,407 --> 00:11:32,951
సెబాస్టియన్, "మీకు జామ్ కావాలా, దయచేసి?" -
సుసాన్, దయచేసి ఆ లేఖను మర్చిపోవద్దు.

137
00:11:32,953 --> 00:11:34,518
మీరు మీ తోలు జాకెట్‌ని కనుగొన్నారా?

138
00:11:34,519 --> 00:11:36,022
అవును, అతను ఆఫీసులో ఉన్నాడు

139
00:11:36,609 --> 00:11:38,352
నారింజ

140
00:11:38,743 --> 00:11:40,927
అతను సంకేత భాషతో మాట్లాడతాడు

141
00:11:41,587 --> 00:11:45,092
అతను బహుశా ఆకలితో ఉన్నాడు
"సెబాస్టియన్, నువ్వు నాకు వెన్న ఇస్తావా?"

142
00:11:45,101 --> 00:11:49,133
అతను నారింజ రసం అని నేను అనుకుంటున్నాను
జోన్ నాకు కొన్ని విషయాలు నేర్పింది.

143
00:11:50,062 --> 00:11:51,095
ధన్యవాదాలు

144
00:11:51,096 --> 00:11:53,921
చల్లని -
అవును, జోన్ బాగానే ఉంది.

145
00:11:53,922 --> 00:11:58,061
ఎన్ని హెయిర్ స్టైల్స్ మార్చుకున్నా మీకే తెలుసు
అతను ఇప్పటికీ నిన్ను ఇష్టపడడు

146
00:11:58,174 --> 00:11:59,437
అతడే హలాల్ జాదే

147
00:11:59,567 --> 00:12:01,931
సెబాస్టియన్‌కి హెయిర్ జెల్ ఇవ్వండి -
నోరు మూసుకో -

148
00:12:02,060 --> 00:12:03,450
శుభోదయం -
శుభోదయం -

149
00:12:03,648 --> 00:12:04,691
హలో, హలో

150
00:12:05,823 --> 00:12:08,396
జోన్, సెబాస్టియన్ జుట్టు గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

151
00:12:09,139 --> 00:12:10,182
చల్లని

152
00:12:15,304 --> 00:12:16,811
సరే, ఇది సమయం

153
00:12:17,919 --> 00:12:19,149
నిధి

154
00:12:19,150 --> 00:12:21,478
మీరు "లిబ్" ఏమి చెబుతారు? అతను టీవీ ఏమి చెప్తున్నాడు?

155
00:12:21,479 --> 00:12:24,223
లేదు, అతను నిధి కోసం వెతకాలనుకుంటున్నాడు
కాబట్టి, నేను దానిని అనుసరిస్తాను

156
00:12:24,638 --> 00:12:26,098
మీరు నిధి కోసం వెతకాలనుకుంటున్నారా?

157
00:12:29,616 --> 00:12:34,810
"ధన్యవాదాలు, ఈ రోజు నేను పావెల్ తల్లితో ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి

158
00:12:34,811 --> 00:12:39,462
నిన్న రాత్రి చెప్పాను అనుకుంటున్నాను
నేను ఈరోజు కొంచెం ఆలస్యంగా వస్తున్నాను, దాదాపు ఆరు గంటలకు

159
00:12:39,723 --> 00:12:41,734
అవును, సమస్య లేదు
మేము గొప్ప సమయాన్ని గడుపుతున్నాము

160
00:12:41,735 --> 00:12:43,649
మీరు మరియు నేను సరదాగా ఉన్నాము

161
00:12:43,861 --> 00:12:45,449
"వీడ్కోలు" లిబియా

162
00:12:54,672 --> 00:12:58,231
మీరు ఏమి చంపుతున్నారు

163
00:12:58,337 --> 00:13:00,984
మీరు మరియు నేను, సెలవు

164
00:13:01,213 --> 00:13:04,870
సెలవు చాలా బాగుంది, నేను సెలవులో వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

165
00:13:06,101 --> 00:13:07,607
ఇది నేనేనా

166
00:13:18,904 --> 00:13:21,356
నేను మళ్లీ వచ్చాను, క్షమించండి, నేను ముందుకు వెనుకకు వెళ్తున్నాను

167
00:13:21,707 --> 00:13:23,351
నా బ్యాగ్ మర్చిపోయాను

168
00:13:47,805 --> 00:13:50,729
హాయ్, నేను జోన్, లిబీని చూసుకుంటున్నాను

169
00:13:50,778 --> 00:13:53,229
హలో డియర్
ఆమె మంచి అమ్మాయినా?

170
00:13:53,491 --> 00:13:55,681
లిబ్బి? అవును, గొప్ప, చాలా తెలివైన.

171
00:13:56,110 --> 00:13:57,152
నిజంగా

172
00:13:57,814 --> 00:14:00,387
అతనికి ఏదో ఒక రోజు ఉద్యోగం దొరుకుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

173
00:14:01,216 --> 00:14:03,973
అవును, నేను ఏదైనా ఉద్యోగం అనుకుంటున్నాను
అతను ఇష్టపడితే, అతను ఎంచుకోవచ్చు

174
00:14:04,064 --> 00:14:05,823
దేవుడు అతనికి సహాయం చేస్తాడు

175
00:14:05,824 --> 00:14:09,667
అతని తాత మీకు తెలుసు
అతను పుట్టినప్పటి నుండి చెవిటివాడు

176
00:14:09,936 --> 00:14:12,567
ఆమె ఉద్యోగం క్లీనర్

177
00:14:13,447 --> 00:14:14,466
నాకు ఆయన తెలుసు

178
00:14:14,467 --> 00:14:16,282
నిజంగా "లిబ్బి" తాతనా?

179
00:14:17,529 --> 00:14:20,100
నన్ను క్షమించండి, మీ ఉద్దేశ్యం "పావెల్" తండ్రి లేదా "సుసాన్" తండ్రి?

180
00:14:21,478 --> 00:14:25,119
నా ప్రియమైన, అది పాల్ బిడ్డ కాదు

181
00:14:26,839 --> 00:14:30,731
విడాకులు తీసుకుని ఉండాల్సిందని చెప్పాను
కానీ అతను ఎప్పుడూ తన తల్లి మాట వినడు

182
00:14:31,767 --> 00:14:33,730
బాగుంది, ధన్యవాదాలు, మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది

183
00:14:33,731 --> 00:14:35,220
నేనూ, ప్రియతమా

184
00:14:42,929 --> 00:14:44,338
మనం వెళ్దామా

185
00:14:44,339 --> 00:14:46,310
అవును, నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను
కానీ నా కార్డు దొరికింది

186
00:15:06,310 --> 00:15:07,758
నేను నిన్ను కనుగొన్నాను

187
00:15:07,759 --> 00:15:08,883
ఇది సులభం

188
00:15:08,884 --> 00:15:11,710
ఆహా, నేను మిమ్మల్ని కనుగొన్నాను ఎందుకంటే ఇది సులభం

189
00:15:12,053 --> 00:15:13,631
నేను అనుకుంటున్నాను

190
00:15:13,632 --> 00:15:16,491
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా

191
00:15:16,589 --> 00:15:18,870
నా చెవులు దెబ్బతిన్నాయి

192
00:15:27,572 --> 00:15:30,756
అది పురోగమిస్తున్నదని నాకు తెలుసు
కానీ నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను

193
00:15:31,155 --> 00:15:35,277
నాకు తెలియని భాష నేర్చుకుంటున్నాడు
మరియు అతని పాఠశాలలో ఎవరికీ తెలియదు

194
00:15:35,350 --> 00:15:39,146
మీకు బిడ్డ ఉన్నప్పుడు, వారు సాధారణంగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటారు
వారు పరిపూర్ణంగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటారు

195
00:15:39,293 --> 00:15:41,794
ఆమె సాధారణమైనది, సుసాన్, ఆమె చెవిటిది

196
00:15:41,941 --> 00:15:46,819
చూడండి, ఇది మీ ప్రత్యేకత అని నాకు తెలుసు
కానీ మీరు అర్థం చేసుకోవాలి, నేను తల్లిని

197
00:15:46,844 --> 00:15:48,582
మరియు అతనికి ఏది ఉత్తమమో నాకు తెలుసు

198
00:15:49,256 --> 00:15:50,974
ఖచ్చితంగా అలా

199
00:15:51,585 --> 00:15:56,106
సమస్య ఏమిటంటే పాఠశాలలు సాధారణంగా చెవిటితనాన్ని అర్థం చేసుకోలేవు
మరియు మీరు అతనికి సహాయం పోరాడటానికి కలిగి

200
00:15:56,107 --> 00:15:57,214
కానీ అతనికి సహాయం చేయగల వారు ఉన్నారు

201
00:15:57,215 --> 00:16:02,386
"నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు," జోన్నే
నేను చాలా కాలం నుండి తల్లిగా ఉన్నానని మీరు అర్థం చేసుకోవాలి

202
00:16:02,387 --> 00:16:07,436
నేను మీ ఆందోళనలను అర్థం చేసుకున్నాను
పాల్ మరియు నేను ప్రిన్సిపాల్‌తో మాట్లాడుతున్నాము.

203
00:16:07,437 --> 00:16:12,357
...అంటే, మీరు ముందుగా నిర్ధారించుకోకుండా ఆలోచిస్తారు
అతనికి అంతా బాగానే ఉంది, స్కూల్‌కి పంపుదామా?

204
00:17:02,274 --> 00:17:02,958
నమస్కారం

205
00:17:02,999 --> 00:17:04,751
హాయ్ జోన్, ఎలా ఉన్నారు?

206
00:17:04,938 --> 00:17:07,634
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను బైక్ నడుపుతున్నాను
అంతా సవ్యంగా ఉందా?

207
00:17:07,716 --> 00:17:09,214
... కేవలం, అమ్మో

208
00:17:10,151 --> 00:17:12,864
... క్షమించండి, చెప్పడం కష్టం, కానీ

209
00:17:13,109 --> 00:17:18,142
పాల్ మరియు నేను మాట్లాడాము మరియు మేము ఆలోచించాము.
"లిబియా" సంకేత భాషను ఉపయోగించడం కొనసాగించకపోవడమే మంచిది

210
00:17:18,167 --> 00:17:18,940
ఏమి ఎందుకు

211
00:17:18,941 --> 00:17:21,783
స్పీచ్ థెరపీ మంచి మార్గం అని మేము భావిస్తున్నాము

212
00:17:23,079 --> 00:17:25,929
"నన్ను క్షమించండి, జోన్ -"
నాకు అర్థం కాలేదు, ఇది చాలా బాగా జరిగింది -

213
00:17:26,044 --> 00:17:29,213
నాకు తెలుసు -
పాఠశాల కోసం, సంకేత భాషను కొనసాగించడం చాలా ముఖ్యం.

214
00:17:29,214 --> 00:17:30,907
సంకేత భాష మరియు మరింత సహాయం పొందండి

215
00:17:30,915 --> 00:17:34,547
చూడండి, మేము దాని గురించి చాలా మాట్లాడాము
మరియు మేము పాఠశాల ప్రిన్సిపాల్ వద్దకు వెళ్ళాము

216
00:17:34,548 --> 00:17:37,562
మరియు కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, వారికి చెవిటి అబ్బాయి ఉన్నాడు
మరియు అతనికి ఎటువంటి సమస్య జరగలేదు

217
00:17:37,563 --> 00:17:38,621
వారు ఏమి చేస్తున్నారో వారికి తెలుసు

218
00:17:38,622 --> 00:17:41,489
నేను ఇంటి దగ్గరే ఉన్నాను, నేను అతనికి వివరించగలను
నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాను అని అతను అడుగుతాడు, అవును

219
00:18:12,145 --> 00:18:15,085
సరే, అబ్బాయిలు, మీ పుస్తకాలను తెరవండి

220
00:18:15,087 --> 00:18:19,085
పైన తేదీని వ్రాయండి
మరియు మేము స్పెల్లింగ్ పరీక్షను ప్రారంభిస్తాము

221
00:18:19,086 --> 00:18:22,386
నంబర్ వన్: అక్కడ

222
00:18:22,940 --> 00:18:25,269
సంఖ్య రెండు: వినడం

223
00:19:08,294 --> 00:19:12,234
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

224
00:19:17,106 --> 00:19:20,388
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను

225
00:20:03,402 --> 00:20:11,395
చెవిటి పిల్లల్లో తొంభై శాతం మంది వినికిడి తల్లిదండ్రులకు పుట్టారు
78% కంటే ఎక్కువ చెవిటి పిల్లలు ప్రత్యేక మద్దతు లేకుండా సాధారణ పాఠశాలలకు వెళతారు

226
00:20:12,017 --> 00:20:18,570
చెవుడు అనేది అభ్యాస వైకల్యం కాదు
సరైన సహాయంతో, ఒక చెవిటి పిల్లవాడు
అతను పిల్లలను వింటున్నంత నేర్చుకుంటాడు

227
00:20:18,571 --> 00:20:24,263
ఈ సినిమా ఫైట్‌లో ఉంటుందని ఆశిస్తున్నాం
పాఠశాలల్లో సంకేత భాష నేర్చుకోవడంలో పాల్గొనండి

228
00:20:25,671 --> 00:20:34,013
డేనియల్ మఠ్ ఉపశీర్షిక